Вопросы

     Йорданка Господинова
     Перевод с болгарского
     Алексей Селичкин
      
       ( Омайно )

- Тобой любима? - мой вопрос к тебе.
Твои глаза куда-то смотрят мимо.
Который раз иду неодолимо
и знаю, так начертано в судьбе.

Чем вызван твой застенчивый испуг?
Я в снах твоих гуляю сокровенных.
Куда девался круг твоих подруг,
когда явилась я, как откровенье?

Явилась!.. Мир безумен и свиреп.
Мы чашу нашу вместе пригубили.
Ты, слава богу, видишь - не ослеп,
что наши чувства вовсе не остыли.

Мы - рядом. Наши мысли и мечты
зовут встречать восходы и закаты.
Как дети, милый, мы с тобой чисты,
и разве были в чём-то виноваты?

Достаточно томительных разлук.
Глаза в глаза. Зачем играть судьбою?
В кольце твоих желанных, крепких рук
за нас решаю - вместе быть с тобою.


Рецензии
Большое спасибо, Алексей! С восхищением!

Йорданка Господинова   23.10.2012 01:05     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.