Ты помнишь?..

     Йорданка Господинова
     Перевод с болгарского
     Алексей Селичкин
       ( За да бъда )


Сиротским видом удручая,
ты весь печален и угрюм.
В глазах блестит слеза скупая,
не спишь. Куда бежишь от дум?

Какая благостна дорога,
и где сердечный твой причал?
Судьба ко всем бывает строгой.
Не всё, как видно, осознал.

А помнишь - чудное мгновенье?
Я чувством искренним жила.
Жаль, силы злобной дуновенье
сломали наших два крыла...

Взгляни! Я - радугой над полем.
Дорогу высветив тебе,
светло, до радости и боли,
зову к себе! Зову к себе!


Рецензии
Красота!!! С уважением и теплом!

Йорданка Господинова   10.10.2012 21:29     Заявить о нарушении