Разлука

Солнышко мое, где же ты сейчас?
Где, в каком краю? Как ты без меня?
Сотни долгих миль разделяют нас,
Но всему назло я люблю тебя.
Ночи на пролет не могу уснуть,
Не смыкаю глаз, вижу образ твой.
Говорю себе – потерпи чуть-чуть!
И каждый божий день я жду тебя домой.

Припев:
Все смешалось в голове –
Солнце, небо и земля,
Льет ли дождь иль жаркий день –
Все одно для меня.
Я скучаю по тебе,
На душе моей тоска,
Я без тебя, любимый мой,
Уже так долго без тебя.

Солнышко мое, нежные лучи.
Между нами ночь, да звезды в небесах.
Я не дозовусь тебя, как ни кричи,
Только сердца стон, да слезы на глазах.
Злая тишина в комнате пустой,
Телефон молчит, он давно уснул.
Милый, приезжай, я жду тебя домой!
Так тоскливо сердцу одному!

2003 г.


Рецензии
Наташенька, Вы без сомнений талантливы! У Вас прекрасные песни! Обещаю, что прочту со временем все)... Не знаю, как на счёт оригинальных переводов, но то, что написали Вы великолепно! Мне очень понравилось! А "Разлука" Ваша, хоть и грустная очень, но такая жизненная, трепетная и такая нежная!

Любви и счастья Вам!
С теплом души,

Туся Соловьёва   09.10.2014 22:53     Заявить о нарушении
Спасибо, Туся! с теплыми пожеланиями )))

Фисенко Наталья Валерьевна   10.10.2014 11:53   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.