Remix-Atkal sap перевод с латышского

Люди дома греются давно,
А я, как  выжатый лимон, в пустом трамвае.
Мне страшно выходить, не знаю, почему.
Трамвай стоит на улице твоей,
Куда  привычно было приходить.
Не знаю, почему мне снова больно.
Наверное, ты помнишь, как мы вместе
Замерзшие, жевали  белый снег.
Наверно, помнишь, как нам было хорошо.
А после ты мне что-то говорила
И от дыхания твоего струился пар.
Той ночью, опустив глаза, несмело
Сказала ты: «Давай закончим все».
Просила отношения прекратить.
Мое дыхание замирало в такт шагам,
Я помню: дул тогда холодный ветер
И не забуду холод  твоих рук.
И вновь трамвай на улице твоей,
И люди вновь торопятся куда-то.
Не  знаю, почему мне снова больно,
Не знаю, почему мне снова больно.
Не знаю, почему мне снова больно…


Рецензии