ДВА СОЛЬДИ
(французская песня)
Я настрою банджо, если вы не против,
И спою вам песню только за два сольди.
Пусть её услышит гордая девчонка
И при этом улыбнется мне слегка…
Вот на девятом этаже
Окно распахнуто уже…
Еще одно… еще окно…
еще одно…
Люди слушают мечтая и вздыхая:
За два сольди – это песенка простая…
И поёт её весёлая девчонка
Утром рано у себя на чердаке…
Вот на девятом этаже
Окно распахнуто уже…
Еще одно… еще окно…
Еще одно…
Эта песенка о тех, кто не вернётся…
Эта песня для возлюбленных поётся,
Пусть поёт её знакомая девчонка
И танцует у себя на чердаке…
Вот на девятом этаже
Окно распахнуто уже…
Еще одно… еще окно…
Еще одно…
За два сольди – эта песня бесконечна…
Я пою её для вас всегда беспечно…
(мелодия без слов)
Два сольди
© Copyright: Владислав Евсеев, 2012
Свидетельство о публикации №112100602268
Свидетельство о публикации №112100602268
Рецензии
Это - французский шансон... перевод только частично имеет отношение ко мне... до меня ее переводили уже...
Спасибо за отзыв.
Влад.
Владислав Евсеев 04.11.2013 11:58 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв.
Влад.
Владислав Евсеев 04.11.2013 11:58 Заявить о нарушении
Исходно это песня из репертуара Эдит Пиаф...
Влад.
Владислав Евсеев 23.04.2015 17:29 Заявить о нарушении
Влад.
Владислав Евсеев 23.04.2015 17:29 Заявить о нарушении