Я Тбилиси просил: - Удружи,
Кто прекраснее всех, подскажи!
Он ответил: – Запомни одно –
Всех красавиц красивей Нино!..
Я услышал сегодня с утра
Берегам своим шепчет Кура:
Все грузинки - красавицы – но
Всех красавиц красивей Нино!..
Спасибо, Танечка! Был там один раз в командировке. Очень гостеприимный народ. Здесь познакомился с первым послом Грузии.
И с грузином послом Украины Раулем Чилачавой довелось встречаться и обмениваться книгами. Чудесные люди. И грузинский посол запросил из Грузии и подарил мне Библию на грузинском языке и потои одобрил мои переводы с грузинского и я их поместил в моей новой книге, которую подготовил к печати. А Нино действительно очень красива. И Куры ш
ёпот продолжаю слышать. Интересно, что первое существительное, встреченное мной в грузинской грамматике оказалось "каци" - мужчина, человек. Я выдал послу экспромт:
Возможно, Теймураз, Вы будете смеяться -
Но, факт есть факт: Бог первым создал каца!..
Слава Богу, уйдёт сейчас Саакашвили и жизнь в Грузии станет лучшей.
Ещё раз огромное спасибо за отзыв. Творческих удач Вам!..
Когда я училась в Питере, со мной учился из Грузии замечательный мальчик, я его помню до сих пор...Он вроде русский, но его корни были грузинские, так он говорил. Его мама присылала грузинские сладости - это такая вкуснятина,он делился ими со мной. Столько лет прошло, а я помню...)))
А Вы почему не спите? Время-то молодёжное - спать пора. Это мне торопиться надо. А Вам-то что? Вспоминается сигнал пионерского горна в пионерлагере перед сном:
Спать-спать по палатам -
Всем-всем-всем ре-бя-тааам!..
Милый, Феликс! Я хоть и была как все, но на звании пионера так и остановилась... И "Пионерскую зорьку" утрами терпеть не могла, даже если сейчас случайно слышу-бррр, дискомфорт чувствую. И комсомолкой не была, ну не было рвения, не желала... Уж пилили меня, уж ругали...неугодной всегда была...))) А вот Виталика из Грузии хотела бы найти. Добрый был парень. А ночами я почти всегда не сплю, так сложилось...
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.