Дарила ты любовь сонетам,
Пока я милости просил.
Даю дорогу всем поэтам,
А у меня - нет больше сил.
Я признаю - тебя достойно
Сегодня лучшее перо:
Пускай поэт благопристойно
Сворует всё твое добро,
Пусть заберёт и добродетель
И прелесть юной красоты, -
Его стихи, наделав петель,
Лишь повторят твои черты.
К чему его благодарить,
Коль он тебя боготворит?
Перевел Олег Демченко
Сонет 79 Шекспира
© Copyright: Олег Демченко1, 2012
Свидетельство о публикации №112100500073
Свидетельство о публикации №112100500073
Рецензии