ЭЗОП
ЧИЖ
Пел среди ночи в клетке чиж,
На звонкий голос птички малой
Из норки под столовой мышь
Послушать песню прибежала.
Послушала его, потом
Беседу завела с чижом:
"Поведай, чижик, мне о том,
Что ж ночью ты поёшь, не днём"?
Ответил чиж ей: "Потому,
Что, сидя в рощице на ветке,
Пел днём я песенку свою,
Был пойман и посажен в клетку"!
Мораль сей басни такова
(Сгодится вам она, быть может):
Когда на плахе голова,
Раскаяние не поможет.
04.09.2012
12-50
Поэтическое переложение басни выполнено по переводу М.Гаспарова
Чиж - басня Эзопа
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112100404103
Свидетельство о публикации №112100404103
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.