А перевод способен всё испортить Dessert di frutta

Стремлюсь к тебе! И ем (пока глазами)
Ты  так хорош, что глаз не отвести...
Я обливаюсь горькими слезами,
Но съем тебя. Прости меня! Прости!!!

Мой дорогой и искренне любимый,
Я от тебя, и вправду, без ума!
Ты с вишней, с курагой или с малиной?
- Но нет, молчи! - Узнаю всё сама...

Мне по душе загадки и сюрпризы,
- Я никуда тебя не отпущу!
Надеюсь, ты простишь мои капризы?
А если нет — сама себя прощу...


Рецензии
Обливаяся слезами
Истребили, всех поели.
Глупо хлопают глазами -
К этой мы стремились цели?

Марат Азатов   13.11.2012 19:43     Заявить о нарушении
Как-будто, к этой.. - Разве есть другие? )
Я о других не знаю ничего!
И ваши поучения благие
Не портят аппетита моего...
В чём тут беда? - Вам жалко круассана?
Не поглощали никогда десерт?
- Хвала вам и, конечно же, осанна!
Плюс(+): килограмм каких-нибудь конфет.. ))

Солнцева Юлия   02.12.2012 12:28   Заявить о нарушении
Круасанов? жаль, конечно.
Истребили генофонд.
Будет жизнь без них беспечна.
Всё пресно, не лезет в рот...

Марат Азатов   17.12.2012 21:23   Заявить о нарушении
За плюс кило конфет спасибо вам большое,
Но я бы предпочёл сто грамм Осанны.
Души чтоб залечила раны,
А похвалу оставила в покое.

Марат Азатов   17.12.2012 21:54   Заявить о нарушении
Да вы гурман! Хранитель генофонда…
Всё пресно? – Разрешите подперчить?!
Сказала бы: вы круче Джеймса Бонда,
Но Бонда это может огорчить… (

Ну, где я вам возьму сто грамм Осанны?
- Зашла в тупик – тут нечего скрывать:
Её фасуют лишь по килограмму,
А упаковку лучше не вскрывать.. ((

Солнцева Юлия   28.12.2012 18:12   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.