Художник-поэт... Котенок Пых

Художник-поэт...                The artist - the poet...

На белом холсте, из облачной дымки,       On a white canvas, from cloudy haze,
тебя нарисует поэт.                you will be drawn by the funny poet.
Взяв радуги краски,                Having taken all paints of rainbows,
смешает с любовью,                he'll mixed them with love,
Напишет прекрасный портрет:                he'll wrote a perfect portrait:

-Вот алые губки, зарей улыбнулись,           The scarlet lips, as the dawn have smiled,
и солнца венок на челе.                and the wreath of the sun - on a head
А синею тучкой, глаза подмигнули,            And by a blue cloud, the eyes have winked,
прекраснее их, нет нигде.                more fine them, no in any side.

 
Размашистым росчерком, пишет фигуру,   By wide stroke, he writes your figure,
из звезд, что мерцают в дали.                from stars, that are flickering afar.
Вуалью из ветра, накроет скульптуру.         By veil from a wind, a sculpture will cover .
Божественный образ, мечты.                the divine image, of a wonderful Star.

Поэт не художник, и краски мешая,            The poet is not the artist, and mixed paints,
испортить не может холста.                he couldn't spoil the canvas.
И образ богини, рисуя на небе -                And image of the goddess, drawn in the sky -
увековечит в стихах..                he will immortalize in rhymes...

http://www.stihi.ru/2012/08/25/2435


Рецензии
Впечатлило! Удачи Вам и творческих успехов!

Котенок Пых   02.10.2012 01:20     Заявить о нарушении
и Вам спасибо! за искренние строчки...
за полет красок... всего Вам светлого и доброго!!!

Миледи Ольга Переводы   02.10.2012 20:48   Заявить о нарушении