Поцелуев моих колдовство... Игорь Хоменко

Поцелуев моих колдовство ...              Of my kisses the sorcererness...

Пусть рассвет золотит нам окно,        Let the dawn will gild in the windows,
Лучик солнца коснется плеча...          when the beam of the sun touch a shoulder...
А в бокалах осталось вино,                Wine remained in goblets crystalline,
Еле-еле дымится свеча...                and the candle left haze hardly - hardly ...

Телефон не сыграет рингтон-             Telephone won't played the ring-tone-
Он звонил как чумной до утра.           it was jingling as mad up to morning.
До утра где-то пел саксофон,            Till sunrise somewhere sang a saxophone,
Нас его волновала игра…                and by those game we were excited …

Ты с рассветом хотела взглянуть     You would like to look - meet sunrise
На сменившее ночь волшебство,     on the magic, which changed the night,
Но для этого надо стряхнуть            But you have to shake off for this one
Поцелуев моих колдовство…          of my kisses the mad sorcererness…

Попрошу - не вставай, не ходи,         I'll asked - don't wake up, do not left,
Убежать не пытайся от сна,               do not try to escape from the dreams,
Прикоснусь вновь губами к груди,   I'll touch by my lips to your breast,
И оркестром споет тишина…           and the silence will sing as orchestra …

Облаков принимая парад,                You'll accept of white clouds - parade,
Солнце стразами на небесах…         the sun is shining in clear heavens
Поцелуев вдоль тела каскад            Along your body the kisses cascade
Вновь начну на твоих волосах…     I'll begin again through your hair …

Через сто, через тысячу лет            Through one hundred, through thousand years
Колдовство повторится с нуля,       my sorcererness will repeated from zero,
Прелесть ночи и дивный рассвет    The charm of night and the divine sunrise
Поцелуем разбудят тебя…              will wake up you by ardent kisses …

http://www.stihi.ru/2008/01/12/3309


Рецензии