Симфония в желтом вольный перевод стихотворения Ос

Автобус - желтый мотылек,
Порхает над мостом вдали
И люди, словно мошкара,
Бесцельно проживают свои дни

Большие корабли стоят
Наполненные солнечным теплом,
А над причалом, медленно парят
Клубы тумана, обернув всё серебром

И листья цвета осени вокруг
Деревья храма, ветер медленно качает,
А Темзы гладь, приковывает взор
Нефритовой струной в глазах моих сверкает.....


Рецензии