дикая роза Иоганн Вольфганг фон Гете перевод

Чуть только роза расцвела, её увидел мальчуган.
Искал глазами он, тех алых роз квартет,
А видел только вереска букет.
 
Там было утро роз цветущих
И ароматы трав поющих,
Навстречу ангельской заре,
Цвели, тянули листья к солнцу,
Как тянет руки к солнцу человек.
 
Бежал тот мальчуган, он звал друзей,
Чтоб посмотреть,
Как просят солнца розы,
Ведь листья красных роз,
Всё также просят солнца,
Как просит солнца человек.


Рецензии