Какда преходет лета
И думоть неаком
Наложу орбалета
Я полажусь вес ком
Икрепка прежемая
Кручёчик спускавой
Я думою радная
Паштожи нес тобой
Я дасех пор стродаю
И думою пранас
И вовси нежилаю
Адин лижать чичас
(пер. с яруканскаво на олбанскей)
Ятуркенженсирхив - прекрасной Яиневниворе
© Copyright: Ятуркенженсирхив Ибн Аггл Бидхан, 2012
Свидетельство о публикации №112092901704
Свидетельство о публикации №112092901704
Рецензии
Не знаю как вас величать,но стихо получилось
весьма интересное..Но при прочтении,извините,я немного
смущалась..Не приходилось такие шедевры читать.А так все
хорошо!Спасибо.С теплой улыбкой..
Надежда 45 08.04.2013 15:25 • Заявить о нарушении
весьма интересное..Но при прочтении,извините,я немного
смущалась..Не приходилось такие шедевры читать.А так все
хорошо!Спасибо.С теплой улыбкой..
Надежда 45 08.04.2013 15:25 • Заявить о нарушении
Надежда, зовите меня просто Ибн. А пишу я и под другими никами. Вот загляните:
http://www.stihi.ru/2012/11/18/3523
http://www.stihi.ru/2012/05/05/3522
А этот "шедевр"... Просто задолбал "превед медвед". Ну и отзеркалил
Ятуркенженсирхив Ибн Аггл Бидхан 08.04.2013 19:02 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2012/11/18/3523
http://www.stihi.ru/2012/05/05/3522
А этот "шедевр"... Просто задолбал "превед медвед". Ну и отзеркалил
Ятуркенженсирхив Ибн Аггл Бидхан 08.04.2013 19:02 Заявить о нарушении
"Принц Хаар действительно любил прекрасную меднокожую Яиневнивору… У них были дети… Я знаю их внука…". Так говорил старый Гур Сочинитель дону Румате. И я, Ятуркенженсирхив, шпион, которого носят с собой, созданный волей одного из АБС, прилетевший в Арканар в багаже дона Гуга, сидел под столом в тот самый обед у ботфорт землянина, когда был отравлен доном Рэбой руками лже-Будаха несчастный больной король. Позже, когда Румата, оставив Уно стеречь Киру, пошёл на свой роковое дежурство у опочивальни принца, я разыскал в библиотеке дома книгу, увидал образ Яиневниворы и влюбился в неё без памяти. Да так, что даже написал ей мадригал в меру своих скромных сил.К сожалению, скверный толмач, незнакомый с тонкостями ируканской грамматики, бездарно всё переврал. Авось, Юнона, вы простите начинающего поэта?..
Ятуркенженсирхив Ибн Аггл Бидхан 11.11.2013 18:36 Заявить о нарушении
Ятуркенженсирхив Ибн Аггл Бидхан 11.11.2013 18:36 Заявить о нарушении
Напротив! Я совсем не возражаю, а напротив - всячески приветствую всей Вашей экзотической команде заходить на мою страничку и очищать "очепятки" в моих стишках, которые я загружаю меж разных дел и часто второпях(не путать - с "пишу" и "сочиняю").
И, конечно, успехов в Ваших собственных сочинительствах, в коих особенно трогательна Ваша Беатричи по имени Инна. :)))
Юнона Таранова 11.11.2013 22:47 Заявить о нарушении
И, конечно, успехов в Ваших собственных сочинительствах, в коих особенно трогательна Ваша Беатричи по имени Инна. :)))
Юнона Таранова 11.11.2013 22:47 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.