Сустрэча сяброу

Махнач Сергей Юрьевсын
Трэба развітвацца. Вострыя стрэлкі
Робяць укол - час настаў.
Выпіта была без меры гарэлкі
(Мераць яе я не стаў),
Як немагчыма ўсю вымераць горыч
Гэтай сустрэчы з былым.
О, аднакласнікі, слёзы, як слодыч –
Стаў я на дзень маладым!
Драпаў я зноў аб каменьчыкі ступні,
У рэчку бясстрашна ныраў,
У цэнтры Еўропы ў дарослыя гульні
Разам з сябрамі гуляў.
Хопіць пра грошы, фігуры, праблемы,
Гляньце: палова жыцця!
Трэба, сябры, руйнаваць нашы сцены,
Выхад шукаць з забыцця!
Можа, сустрэнемся, дзесьці праз дваццаць,
Можа, ды толькі не ўсе.
Трэба часцей нам, сябры, так збірацца
І басанож, па расе.


© Copyright: Махнач Сергей Юрьевсын, 2012
Свидетельство о публикации №112092704682
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Махнач Сергей Юрьевсын
Рецензии
Написать рецензию
Здравствуйте, Сергей Юрьевич! Перевела Ваше стихотворение на русский язык!(Извините, предпоследнюю строчку изменила слегка:)
http://stihi.ru/2013/07/12/3834.
Удачи в творчестве. С уважением.

Валентина Гагина   13.07.2013 01:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, улыбнули)))

http://www.stihi.ru/2012/08/07/8185

Махнач Сергей Юрьевсын   17.07.2013 01:55   Заявить о нарушении
Из той же оперы:

http://www.stihi.ru/2012/08/07/8194

Махнач Сергей Юрьевсын   17.07.2013 01:56   Заявить о нарушении
Упс! И как это я не заметила Ваш перевод! Однако, теперь две версии будет!:)С уважением!

Валентина Гагина   17.07.2013 11:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Махнач Сергей Юрьевсын