Как Музе петь иной предмет,
Когда такую красоту
Вдыхаешь ты в живой сонет,
Что жаль отдать её листу.
За то, что выразил поэт,
Себя должна благодарить,
Поскольку льёшь столь чудный свет,
Что и немой заговорит.
Десятой, новой, Музой будь,
Коль девять прежних превзошла
Ты в десять раз и вечный путь
Стихам любви открыть смогла!
Достался труд моей судьбе,
Но слава пусть летит к тебе!
Перевел Олег Демченко
Сонет 38 Шекспира
© Copyright: Олег Демченко1, 2012
Свидетельство о публикации №112092704141
Свидетельство о публикации №112092704141
Рецензии
