Не раз я видел: выйдет солнце утром -
По царски чествует вершины гор,
И, пользуясь алхимией как будто,
Златит ручьи его волшебный взор.
Но вдруг позволит ясное, чтоб тучи
Уродством злым закрыли красоту,
И, скрывшись от стыда в туман плакучий,
Украдкою уходит в темноту.
Так и меня ты ярко озарила
Небесным светом утренней любви!
Лишь час со мною это счастье было
И навсегда тайком ушло, увы…
Не упрекну тебя, ведь мне понятно,
Что и на солнце возникают пятна.
Перевод Олега Демченко
.
Сонет 33 Шекспира
© Copyright: Олег Демченко1, 2012
Свидетельство о публикации №112092703058
Свидетельство о публикации №112092703058
Рецензии