Американский юмор Новая глава

Вакансия на место ассистента гинеколога

Пенсионер, пришедший в Центр занятости в городе Денвер, увидел объявление "Требуется ассистент гинеколога!". Заинтересовавшись, он спросил у клерка детали по вакансии.

Чиновник открыл файл и прочел описание этого вида деятельности.
«Данная работа включает в себя помощь в подготовке женщин к гинекологическому осмотру. Вы должны будете помогать женщинам раздеваться, усаживать их в кресло, тщательно обмывать их интимные места, затем, намылив лобок, аккуратно сбривать волосы, а после этого втирать в кожу успокаивающие масла, чтобы пациентки были полностью готовы к осмотру их гинекологом.
Годовая зарплата по этой позиции составляет 65 тысяч долларов. Но вы должны поехать в город Биллингс в штате Монтана».

«Боже мой, так далеко! Это именно там и требуется ассистент гинеколога?»

«Нет, сэр. Именно там только что занял очередь последний из соискателей этой должности».


(или еще можно сказать, ТАМ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ОЧЕРЕДЬ ЖЕЛАЮЩИХ работать на этой должности)


Gynecologist's Assistant Job Opening

A retired man went into the Job Center in Downtown Denver, and saw a card advertising for a Gynecologist's Assistant. Interested, he went in and asked the clerk for details.

The clerk pulled up the file and read -- "The job entails getting the ladies ready for the gynecologist. You have to help the women out of their underwear, lay them down and carefully wash their private regions, then apply shaving foam and gently shave off the hair, then rub in soothing oils so they're ready for the gynecologist's examination. The annual salary is $65,000, and you'll have to go to Billings, Montana."

"Good grief; is that where the job is?"

"No sir; that's where the end of the line for applicants is right now."