Бонни М -Мамин блюз- Mamy Blue

(перевод с английского)

Am
Я твой давно забытый сын,
Что бросил дом в 21,
     G               
Решив тогда искать себя
     Ам        Е
без тебя.
   
Сейчас бы твою руку взять
И просто «мам, прости» сказать.
Уверен, ты б смогла понять
Как мать.
О где ты, мама?!

Припев:
Am                Dm        E    Am
Oh Mamy..Oh, Mamy, Mamy, Blue, Oh, Mamy Blue..(x4)

Наш опустевший старый дом
Стоит как призрак над холмом,
Мечты о детстве теребя –
Без тебя.

А в жизни много так моей
Пустых ночей и долгих дней:
Ведь без тебя и сам я пуст –
Лишь грусть...
О где ты, мама?!

Припев:
Am                Dm        E    Am
Oh Mamy..Oh, Mamy, Mamy, Blue, Oh, Mamy Blue..

-----------------------------------------------------
Оригинал - Bonney M - Mamy Blue:
Am
I may be your forgotten son,

who wandered off at twenty-one.
     G               
It's sad to find myself at home,
     Ам
and you, 
Е
you're not around.
   
If I could only hold your hand,
and say I'm sorry, yes, I am.
I'm sure you'd really understand.
Oh, Mam,
where are you now?

Припев:
Am                Dm        E    Am
Oh Mamy..Oh, Mamy, Mamy, Blue, Oh, Mamy Blue..(x4)

The house we shared upon the hill
seems lifeless but it's standing still.
And memories of my childhood fill 
my mind.
Oh, Mamy, Mamy.

I've been through all the walks of life,
seen tired days and lonely nights..
and now without you by my side..
I'm lost..
how will I survive?

Припев:
Am                Dm        E    Am
Oh Mamy..Oh, Mamy, Mamy, Blue, Oh, Mamy Blue..