Лисица и барс - басня Эзопа

Юрий Иванов 11
                ЭЗОП


                ЛИСИЦА И БАРС


                Лиса и барс заспорили в лесу,-
                Чья шкура симпатичней и изящней?
                Ярился барс на рыжую лису:
                "На свете шкуры нет моей прекрасней"!

                Ответила лиса: "Да, среди нас
                Ты выглядишь, конечно, испещрённей,
                Но я красивее тебя, глупышка-барс, -
                Моя душа - намного изощрённей"!

                Учти, читатель! - Красота пройдёт,
                А ум же тонкий - никогда не пропадёт!


                26.09.2012

                7-20


    Поэтическое переложение басни выполнено по переводу М.Гаспарова               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112092601657
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11