Берлибре 1

Berlibre

Freie Berliner Pflanzen
Geh'n gerne tanzen.
Sind schwer zu unterscheiden.
Nicht immer zu vermeiden.

Am Abend auf der Bruecke
Mitunter voller Tuecke.
Fruehmorgens an der Spree:
Okay, der Kopf tut weh.

Noch ein, zwei freie Tage.
Ansonsten, ohne Frage,
Ein Alltag ohne Sinn.
Kein Spiel. Kein Spielbeginn.

Liefertermin Berlin.
Strychnin mit Terpentin.



Подстрочник

Берлибре 1

Свободные берлинские растение
Перейти нравятся танцы.
Трудно отличить.
Не всегда можно избежать.

Вечером на мосту
Иногда полные злобы.
Раннее утро на реке Шпрее:
Ладно, голова болит.

Один или два выходных дня.
В противном случае, без сомнения,
Жизнь без смысла.
Нет игры. Нет удара.

Доставка Берлин.
Стрихнин с скипидаром.


Unerwuenschte Publikation/Rezension oder einfach gesagt: Nicht mein Text:
Нежелательная публикация/рецензия или просто сказать: Не мой текст:


Uncategorized
Sep 25, 2012
figagajimuko
No Comments
Берлибре 1 – Ира Свенхаген
Ой ты боль моя, ты печаль моя,
Ты любовь моя белокрылая!
Поднялась ты ввысь, унеслась ты вдаль.
Ну зачем тебя отпустила я?

Опустила я руки белые,
И мороз в душе распогодился.
Так скажи, зачем улетела ты,
Иль в судьбе моей всё так водится?

Всё так водится, всё так сложится,
И с бедой опять обручаюсь я.
Так скажи, зачем мне тревожится,
Если так всегда получается?

В омут канула жизнь прошедшая,
И любви не осталось нисколечко.
Знать была тогда сумасшедшей я,
Коль взрастила тебя моя долюшка.

Коль взрастила тебя, коль взлелеяла,
И судьбину свою растревожила.
Знать была я самонадеянна,
Если счастье своё запорошила.

Загубила его травой сорною,
Поливая слезами горючими.
А любовь моя, мною сорвана,
Умерла под ветрами колючими.

И поднять её, нет уж сил моих,
Отогреть её, нет тепла у рук.
Знать была она не для нас двоих
Коль не смог сберечь от сердечных мук.

Я поставлю крест, да над тем холмом,
Привяжу к нему ленту алую.
О любви своей помолюсь потом,
И пролью слезу запоздалую.
Вместо постового: Посмотрите как научиться печатать, действительно нужная информация. Лично мне помогла!