Стихотворный перевод высказывания Гаутамы Будды

...Перед нами все родные,-
 Кто в сей жизни связан с нами:
 Кто - дорогами лихими
 Кто - счастливыми судьбами.

Видим ясно мы друг друга,
 И воистину, так любим!
 Но с какого же недуга
 Нашей встречи счастье - губим?

В мире боли, горя много - 
 Создаем - и получаем.
 Что наполнить нам мешает
 Чашу радости до края?

Столько трудностей и гнева -
 Сансары горьки оковы
 Но теперь-то - видит Небо!-
 Мёд течет - сердца ж наполним!


Рецензии