Падающий снег Lowell

Александр Таташев
Эми Лоуэлл
Перевод с английского
 

Снег хрустел вокруг меня
И мои ботинки оставляли
Позади меня ямки в снегу.
Но никто не пойдёт за мной
Этим путём по моим следам,
И когда колокол вновь зазвонит   
Они будут заметены.


____________


 Amy Lowell

  Falling Snow

The snow whispers around me
And my wooden clogs
Leave holes behind me in the snow.
But no one will pass this way
Seeking my footsteps,
And when the temple bell rings again
They will be covered and gone.


© Copyright: Александр Таташев, 2012
Свидетельство о публикации №112092300523
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Таташев
Рецензии
Написать рецензию
Браво!!!!!!!!!!!!Великолепно)))))))))))))))С уважением, Таятьна

Татьяна Воронцова   23.09.2012 16:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спассибо, Таня! Мне приятны твои добрые слова. С уважением, Саша.

Александр Таташев   23.09.2012 19:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Таташев