Смерть с рожденьем, в общем, скверно дружат,
Но связал их рок в недобрый час;
Под оркестр в венском вальсе кружат -
Вокруг нас.
Вот такая странная картина;
Эту пару нам не разлучить;
Что же лучше: лечь под гильотину,
Или - жить?
И, одетый в пурпур, в горностаи,
Вот - больной идет: в нем – то, и то;
В чреслах жизнь, но время жизни – тает…
Дальше – что?
Смерть и рождение. Суинберн. Перевод
© Copyright: Исмаев Константин, 2012
Свидетельство о публикации №112092301518
Свидетельство о публикации №112092301518
Рецензии