Лопе де Вега. Собака на сене. 3. 6

местная флора-фауна съедена козами, ослами, овцами и кроликами, оставленными без присмотра португальцами


Рецензии
Не этого хочет Теодоро - он говорит: "землю хочу поместить между нами".

Кирилл Грибанов   26.03.2026 18:52     Заявить о нарушении
Кирилл, этот цикл в целом не переводы, а вариации на тему... Сейчас я бы их перевёл иначе, но зачем, есть великолепный Лозинский

Косиченко Бр   27.03.2026 07:51   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.