Когда она, глаза полузакрыв…,
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет CLXVII (пер. Е. Солоновича)
Когда она, глаза полузакрыв,
Мне отдается в исступленье,
В душе и теле сил прилив
Вскипает необыкновенный.
И страсти бешеные волны
Бросают нас то вверх, то вниз,
Пока, борьбою утомленный,
Я не сдаюсь, упавши ниц.
Победа то иль пораженье,
Я не берусь определить,
Но это было наслажденье,
С которым нечего сравнить.
Когда она, глаза полузакры...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2012
Свидетельство о публикации №112092107840
Свидетельство о публикации №112092107840
Рецензии
