Я встретила мужчину...

             По мотивам стихотворения Тани Вагнер
                «Ein wunderbarer Mann...»
            
             http://www.stihi.ru/2015/05/16/9409

***

Я встретила мужчину, их немного,
Кто веру в счастье смог не потерять.
Исхожена им ни одна дорога,
Но, не устал он верить и искать…

Он знает, что доверье означает.
Не бросит в час невзгоды и потерь.
В любой беде поддержит, приласкает
И в будущее приоткроет дверь…

Своим теплом он камень отогреет.
В его руках и сорванный цветок
Расправит лепестки и заалеет.
Моя находка, вечный мой восторг!





Фотография из Интернета.


Рецензии
Большое спасибо Степан!
Замечательный перевод! Это одно из первых стихотворений которое я написала на немецком языке,
С уважением и благодарностью
Таня

Таня Вагнер   19.09.2012 10:57     Заявить о нарушении
Большое спасибо, Степан!!!

Таня Вагнер   27.09.2012 01:24   Заявить о нарушении