Старофранцузская баллада

(современное подражание Беранже)

Наш ротмистр Кактус пошёл на войну.
Э лон алле, э лон алле.
Король лопухов посягнул на страну.
Э лон алле, э лон алле.

Наш ротмистр Кактус пошёл на войну,
С врагом беспощаден и дик.
Но дома оставил младую жену –
Цветок из семейства Гвоздик.

                Та Гвоздика безумно скучала
                И письмо на войну написала:
                «Ротмистр милый, ты писем не пишешь.
                Может, ты ранен? А может, убит?
                Мы обязательно встретимся, слышишь!
                Прежде, чем почву садовник взрыхлит».

Наш ротмистр Кактус был чужд пустяков.
Э лон алле, э лон алле.
Он бил беспощадно в бою лопухов.
Э лон алле, э лон алле.

Наш ротмистр Кактус был чужд пустяков –
Его интеллект невелик.
И зря от вояки ждёт ласковых слов
Цветок из семейства Гвоздик.

                Но Гвоздика безумно скучала
                И повторно письмо написала:
                «Кактус мой милый, ты снова не пишешь.
                Может быть, ты в окружение взят?
                Мы обязательно встретимся, слышишь!
                Прежде, чем пчёлки цветы опылят».

Наш ротмистр Кактус был бравый солдат.
Э лон алле, э лон алле.
И вот лопухи о пощаде кричат.
Э лон алле, э лон алле.

Наш ротмистр Кактус был бравый солдат,
Он славы военной достиг!
А где-то тоскою любовной объят
Цветок из семейства Гвоздик.

                Та Гвоздика, как прежде, скучала
                И писала, писала, писала:
                «Старый козёл, ты когда мне напишешь?
                Тоже мне – бравый матрос Железняк!
                Вот погоди, мы увидимся! Слышишь?
                Прежде, чем вырастет первый сорняк».

Но ротмистр Кактус Гвоздику любил.
Э лон алле, э лон алле.
Он просто, к несчастью, неграмотным был.
Э лон алле, э лон алле.

Наш ротмистр Кактус Гвоздику любил,
А тайну письма не постиг.
И он под диктовку ответ настрочил
Цветку из семейства Гвоздик.

                Чтоб она наконец-то отстала
                И уже ничего не писала:
                «Слушай, Гвоздика, тут дел – выше крыши.
                Не до любезностей всяческих тут.
                Мы обязательно встретимся, слышишь!
                Прежде, чем тысячи роз расцветут».

10.04.97.