Переклад з російської:
З ранку до вечора -
в справах щоденних,
Сонечко
проситься спати у мене.
Сонечко ясне
за день находилось,
Встало раненько
і дуже втомилось.
Сонечку в ліжечко
треба лягати,
Рано-ранесенько
має вставати.
_______________________________
Оригинал:
Семён Кац
СОЛНЫШКО
Вечером долгого -
долгого дня
Солнышко
просится спать у меня.
Солнышко ясное
очень устало,
Солнышко ясное
раньше всех встало.
Солнышку снова
в кроватку пора,
Чтобы пораньше
проснуться с утра.
Иллюстрация взята со страниц ИНТЕРНЕТ-а
Сонечко
© Copyright: Елена Войнаровская, 2012
Свидетельство о публикации №112091505091
Свидетельство о публикации №112091505091
Рецензии
Замечательно...Спасибо Вам. Успеха в творчестве.
Ирина Пинигина 28.05.2013 18:48 • Заявить о нарушении
Ирина Пинигина 28.05.2013 18:48 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.