Я вижу вдалеке манящий свет
И никогда не поверну обратно,
Хотя устал. Беда, что крыльев нет!…
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет CLXIII (пер. Е. Солоновича)
А я не видел даже света,
Надежды не было ни грана,
И до сих пор в душе поэта
Незаживающая рана.
Ничто успех не предвещало,
Но мы не властны над собой –
Любовь в узде меня держала,
Ведя нехоженой тропой.
Так я любил в былые лета,
Так я любил всего лишь раз,
Душа моя, не видя света,
Была в плену прекрасных глаз.
Но этот плен мне сладок был,
Так безрассудно я любил.
А я не видел даже свет...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2012
Свидетельство о публикации №112091205997
Свидетельство о публикации №112091205997
Рецензии
Женщина - беззащитное существо, от которого невозможно спастись! :)
Наталья Протасевич 5 12.09.2012 16:50 • Заявить о нарушении
Наталья Протасевич 5 12.09.2012 16:50 • Заявить о нарушении