I WILL NOT DIE-2 Я НЕ УМРУ!

Второй вариант перевода

Stay or go –
I can’t stand it anymore
You must know - me or her
You are wavering and that hurts

I will not die when you leave me,
I will not cry – you can believe me
Night after night I am waiting for you,
Night after night I am longing for you -
For your touch, for your love

Stay or go –
You need us both, I know
She’s your wife, that’s true,
But I’m not made to share my love with her

I will not die when you leave me,
I will not cry – you can believe me
Night after night I am waiting for you,
Night after night I am longing for you -
For your touch, for your love

1.Ей
Или мне
Навсегда быть с тобою,
Ты реши и скажи:
Ты с ней или со мною…
ПРИПЕВ
Я не умру,
Если бросишь,
Слёз не пролью,
Если хочешь,
Каждую ночь я ждать буду тебя,
Я не смогу и жить не любя
Без
Ла-
ски  твоей!

Я не умру,
Если бросишь,
Слёз не пролью,
Если хочешь,
Каждую ночь я ждать буду тебя,
Я не смогу и жить не любя
Без
Ла-
ски  твоей!
2.Ей
Или мне
Навсегда быть с тобою:
Ведь я  вместо неё
Твоей стану женою…
ПРИПЕВ
Я не умру,
Если бросишь,
Слёз не пролью,
Если хочешь,
Каждую ночь я ждать буду тебя,
Я не смогу и жить не любя
Без
Ла-
ски  твоей!

Певица Ingrid Cup
11.09.2012