Осень

Карл Кралов

Осень

Осень — это светло-желтый букет
с неизвестным названьем.
Со следами золота или возможно
ароматом тончайшим, дуновением
снов, что без слов к нам приходят.

И без слов остаются. Воздух
это лишь золотистый дымок.
Без названий духов аромат,
он сильнее всех в мире имен,
Безымянный букет так пылает,
для всех, кто придет сюда позже,
исчезает в дыму золотистом.

Перевод: Нора Гайдукова
Испания
05.09.2011
 


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →