немое кино

Владимир Некляев
(перевод с белорусского)
...
...Вот ты пришло,
Былое.
Выткало полотно.
И началось немое –
В саване белом –
Кино.

Всё замелькало, защелкало,
Выгнуло крылья век...
Что там
 С оценкой великого?
Песня?..
Война?..
Человек?..

Что
До моего рождения
Больше меня
Живёт?..

Роздум об осмыслении
Разума не даёт...


Рецензии
Какой колоссальный труд Вы проделали! Самое главное, что в Ваших переводах сохраняется индивидуальность и уникальность автора... С уважением,

Шостко Виктория   13.06.2015 23:13     Заявить о нарушении