Светофор

Ampel

Die Nacht - die auf die Strasse faellt.
Und du - im roten Ampellicht.
Ein grelles Leuchten im Gesicht.
Die Welt war irgendwie entstellt.

Ich schlich mich in den Ampelkreis.
Die Autos rasten schnell vorbei.
Uns beiden war das einerlei.
Denn Nachts gilt hier ein andrer Preis.

Dann schaltete die Ampel um.
Du wurdest ganz in Gruen getaucht.
Natuerlich habe ich geraucht
Und du betrachtetest mich stumm.

Wir standen beide da. Und warteten auf Rot.
Das war ein wunderbares Angebot.


Подстрочник

Светофор

Ночь падала на улице.
Ты стоял в светофора.
Ярко-красным было твой лицо.
Темный мир был каким-то образом искажены.

Я прокрался в светлый круг.
Машины промчался мимо без эмоций.
Это был для наш абсолютно равно.
Каждой ночной поездки берет свое.

Затем переключаться светофоре.
Ты был полностью утопает в зелений.
Я курила сигарету
И ты рассматривал меня в спокойни.

Мы оба стояли там. Мы ожидали следующего красно.
Это был чудесная оферта.