Йорданка Господинова
Перевод с болгарского
Опустела пристань ожиданий.
Испытаний колкая преграда
одарила горечью страданий,
но живёт в моих мечтах отрада.
Вот и солнце вдруг остановилось.
Что сказать? Послать улыбку впору.
Да оно на запад покатилось
колесом по нашему забору.
Я своих намерений не скрою,
позабыть о них смогу едва ли.
Мне к тебе порывистым прибоем
путь-дорогу волны указали.
И судьбой очерчено... Негоже
поперёк идти, ломать, бороться.
Отчего же ныне, отчего же
всё никак тревога не уймётся.
Тревога
© Copyright: Алексей Селичкин, 2012
Свидетельство о публикации №112090903001
Свидетельство о публикации №112090903001
Рецензии
Очень, очень точный перевод, Алексей! Большое спасибо!
Йорданка Господинова 09.09.2012 19:40 • Заявить о нарушении
Йорданка Господинова 09.09.2012 19:40 • Заявить о нарушении