Philippe Chenuaud -Посол Мира Франция

Le ambassadeur de la Paix Philippe CHENUAUD FRANCE
 
        ( перевод)

Мир всегда начинается внутри нас самих,
Если вы хотите Мира во всём мире,
Заключите сначала Мир с самим собой,
Не осуждайте, не критикуйте,
Растите внутри себя позитивное чувство
По отношению к другим,
Растите внутри себя Мир,
Будьте в Мире с самим собой,
Принимая себя таким, какой вы есть,
Не осуждайте себя, не критикуйте,
Любите себя таким, какой вы есть,
И таким образом будете в Мире,
Этот Мир внутри вас будет сиять и принесёт
Ещё больший мир вокруг вас,
Следовательно, будет больше Мира во всём мире,
Делайте сначала Мир внутри себя
И мы узнаем Мир в этом мире.

Художник:Pati Bannister

             *** 
 
 
La Paix commence toujours a l’interieur de soi,
Si vous voulez la Paix dans le monde,
faites d’abord la Paix a l’interieur de vous,
Ne jugez pas, ne critiquez pas,
Et cultivez a l’interieur de vous un sentiment positif envers les autres,
Et cultivez a l’interieur de vous la Paix,
Soyez en Paix avec vous-meme en vous acceptant comme vous etes,
Ne vous jugez pas, ne vous critiquez pas,
Aimez-vous simplement comme vous etes,
Et ainsi soyez en Paix,
Cette Paix interieure rayonnera et amenera plus de Paix autour de vous,
Donc de plus de Paix dans le monde,
Faisons d’abord la Paix avec nous-memes,
Et nous connaitrons la Paix dans ce monde.