112
Сурово встретил их ледовый материк.
Жесток и своенравен его лик.
Никто не ждал, что царство льдов
Тех, кто бояться не привык,
Начнет жестокий свой отлов,
Любителей седых его снегов,
Кому сидеть в тепле домов приелось,
Платящих жизнью смельчаков
За жажду нового и смелость,
Как походить на них хотелось
113
“Байкал”, ледовый класс имея,
Отважно в бой идти готов.
И с каждым днем идет смелее.
Курс держит рядом с кромкой льдов,
Пока таранить их не смея,
Известен опыт смельчаков.
Идти им долго на восток,
Учтя недавний льдов урок.
114
Довольно странная картина,
Когда идешь по кромке льда.
Вот лед сплошной, не просто льдина,
И лишь в фарватере вода,
Не столь привычная стремнина,
А так, барашков хиленьких стада.
Корабль-верблюд с заходом солнца,
Да тонкий лед до горизонта.
115
За карту снова штурман сел,
Иначе льдов коварный путь,
Хоть капитан и очень смел,
Нас заведет куда-нибудь,
И быть раздавленным удел
Дает совет от льдов свернуть,
Отважный дух его смиряет,
И осторожность побеждает.
116
Здесь царство льдов, здесь холода владенья.
И наказуемы спонтанные решенья
Чтоб дерзкий план осуществить,
Тут человека высшее уменье
Природу может победить.
Умерить вовремя шальную прыть.
И раз для высадки фиксирован квадрат,
Движенье мускулов природы не забыть,
Чтоб был добыт по плану результат
И занесен в истории трактат.
Сурово встретил их ледовый материк
© Copyright: Герман Гусев, 2012
Свидетельство о публикации №112090709013
Свидетельство о публикации №112090709013
Рецензии
Ну вот и про льды Антарктиды ода.Вам надо продолжить эту целинную тему в поэзии нашего времени. А что ж, только одного певца науки Михайло Ломоносова на все века не хватит.
Здесь царство льдов, здесь холода владенья.
И наказуемы спонтанные решенья
Чтоб дерзкий план осуществить,
Тут человека высшее уменье
Природу может победить.
В этих строках-зерно новых строк:какие спонтанные решения и как были наказуемы во льдах Антарктиды? Это целый детектив!Да от первого лица:станции Восток, Мирный и тд в обыденном понимании неслабее МКС Восток, а зимовщики Антарктиды-то же, что космонавты на орбите в длительных полетах. Суровые условия, повышенные требования к нервной системе, вообще, тема первопроходчества-благодатнейшая для литературного творчества, помимо, естественно, самой науки и путешествий.Подумалось:есть наверняка стихи об освоении Америки, об эпохе великих географических открытий первопроходцами - не могу сходу припомнить. Только читанные приключенческие романы Хаггарда и фильмы-вестерны про стычки первопоселенцев с "краснолицыми"-и т.д., но это не совсем то.
Да, а моя сегодняшняя рецензия Вам на Вашу прелестную ориентальную поэму:"Принцесса Зара по Н.Гумилеву"...Я ее хотела подкорректировать и удалив, снова опубликовала, и вот странно:она у меня теперь не отображается. Я почитала ваш ответ на вашей странице,обнаружив новую цифирьку в счетчике.
Спасибо большое за наречение там меня "больше принцессой, чем..."-все может быть:))Кстати, разницы в букве нет, ибо возможны оба варианта, но мне привычнее Зера, да и по документам так. Хотя на Стихире, в частности, иные называют меня Зара, я уже не поправляю, кому как нравится...
Если бы мои предки имели возможность...Но я сама исповедую республиканские и социалистические идеалы и не жалею, что не кавказская княжна и не принцесса:))- ибо Республика сравняла всех. Хотя у нас этим кичатся, если кто-то были в роду из "знатных".Но нашу историю изучаю, переводы понемногу делаю и выставляю на Стихире, рада знакомить с нашей культурой читателей. Вот и сейчас вдохновили меня засесть за перевод на русский язык присмотренной новеллы офицера царской армии и писателя,(такие считано, конечно, но были, и это наше культурное достояние)-но это сюрприз, я приглашу вас почитать, если не возражаете.
Я тоже рада знакомству с с толь интересным представителем совместителей в себе физиков и лириков.
Наверное, впервые написала две рецензии в день одному автору.Для меня рецензии-отдельный вид творчества, я на вал их не произвожу.
Зера Черкесова 2 11.11.2013 15:40 • Заявить о нарушении
Здесь царство льдов, здесь холода владенья.
И наказуемы спонтанные решенья
Чтоб дерзкий план осуществить,
Тут человека высшее уменье
Природу может победить.
В этих строках-зерно новых строк:какие спонтанные решения и как были наказуемы во льдах Антарктиды? Это целый детектив!Да от первого лица:станции Восток, Мирный и тд в обыденном понимании неслабее МКС Восток, а зимовщики Антарктиды-то же, что космонавты на орбите в длительных полетах. Суровые условия, повышенные требования к нервной системе, вообще, тема первопроходчества-благодатнейшая для литературного творчества, помимо, естественно, самой науки и путешествий.Подумалось:есть наверняка стихи об освоении Америки, об эпохе великих географических открытий первопроходцами - не могу сходу припомнить. Только читанные приключенческие романы Хаггарда и фильмы-вестерны про стычки первопоселенцев с "краснолицыми"-и т.д., но это не совсем то.
Да, а моя сегодняшняя рецензия Вам на Вашу прелестную ориентальную поэму:"Принцесса Зара по Н.Гумилеву"...Я ее хотела подкорректировать и удалив, снова опубликовала, и вот странно:она у меня теперь не отображается. Я почитала ваш ответ на вашей странице,обнаружив новую цифирьку в счетчике.
Спасибо большое за наречение там меня "больше принцессой, чем..."-все может быть:))Кстати, разницы в букве нет, ибо возможны оба варианта, но мне привычнее Зера, да и по документам так. Хотя на Стихире, в частности, иные называют меня Зара, я уже не поправляю, кому как нравится...
Если бы мои предки имели возможность...Но я сама исповедую республиканские и социалистические идеалы и не жалею, что не кавказская княжна и не принцесса:))- ибо Республика сравняла всех. Хотя у нас этим кичатся, если кто-то были в роду из "знатных".Но нашу историю изучаю, переводы понемногу делаю и выставляю на Стихире, рада знакомить с нашей культурой читателей. Вот и сейчас вдохновили меня засесть за перевод на русский язык присмотренной новеллы офицера царской армии и писателя,(такие считано, конечно, но были, и это наше культурное достояние)-но это сюрприз, я приглашу вас почитать, если не возражаете.
Я тоже рада знакомству с с толь интересным представителем совместителей в себе физиков и лириков.
Наверное, впервые написала две рецензии в день одному автору.Для меня рецензии-отдельный вид творчества, я на вал их не произвожу.
Зера Черкесова 2 11.11.2013 15:40 • Заявить о нарушении
Извините меня, ради Бога. Но что-то с рецензией моей сегодня приключилось,она теперь и у вас не отображается, и ответ Ваш исчез. Позвольте я здесь переопубликую как замечание-скрывшийся от взоров текст моей рецензии отобразившейся в поле после нажатия кнопки Опубликовать.Это удлинит мои посания вамс сегодня, извините, что моих текстов вдруг стало сегодня у вас многовато.Но жаль, что потерялось в рез-те неудачной попытки редактирования-мое искреннее восхищение Вашей поэмой.Надеюсь, извините.
//////////////////////////////////////////////////////////////
Рецензия на стихотворение Принцесса Зара по Н.Гумилеву.
Остроумно. Ориентально.
А почему в Вашем творчестве мало стихов о науке и о путешествих(судя по вашему ГС).Лирических-то излияний, какие у вас прочла(типа Вместе с ней в Париже),на Стихи ру несметно, как звезд на небе(а то, как грязи:)). А вот стихи от физика-теоретика о том, что же такое бозон Хиггса-негусто.
А Антарктида! Если бы я побывала на научной станции на Антарктиде-непременно разразилась бы поэмой, не меньше. Или романом, как роман "Два капитана" Вениамина Каверина(там ведь об истории освоения Северного полюса).
Я бы написала о вечных льдах Антактиды, о суровой романтике научного поиска в в экстремальных услових. Кстати, как попасть на Антарктиду? В Париже-то кто только не был, а на Антарктиде поди еще сыщи на Стихире...
А про принцессу Зару поэма интересная, и пышный замысловато-декоративный стиль-как арабески, как стихи из диванов восточных поэтов-удался.Приставку "по Н.Гумилеву"-можно бы убрать, думаю, оставив эпигшраф, объясняющий источник поэтического вдохновения.
Героев жаль.
Впрочем, нет. Не надо было подкупать старуху и негритянку.Восточную девушку и ее Честь нельзя купить таким способом, и она-принцесса Зара-правильно сделала, что поиздевалась над ним и он сам себя наказал.
Спасибо за интересный стих, а картинка роскошная, только взгляд у нее жесткий-взгляд коварной искусительницы, а не нежной, чуть лукавой пэри.
Стих Ваш в мою коллекцию-как-никак тезки с вашей ЛГ:))Я и Зара, и Зера. И я тоже из восточного племени. И тот же менталитет. Не совсем принцесса, но среди моих предков были кавказские князья. Так что могу отождествлять себя с героиней!
//////////////////////////////////////////////////////////////
Напишите продолжение:))
Зера Черкесова 2 11.11.2013 16:56 Заявить о нарушении
//////////////////////////////////////////////////////////////
Рецензия на стихотворение Принцесса Зара по Н.Гумилеву.
Остроумно. Ориентально.
А почему в Вашем творчестве мало стихов о науке и о путешествих(судя по вашему ГС).Лирических-то излияний, какие у вас прочла(типа Вместе с ней в Париже),на Стихи ру несметно, как звезд на небе(а то, как грязи:)). А вот стихи от физика-теоретика о том, что же такое бозон Хиггса-негусто.
А Антарктида! Если бы я побывала на научной станции на Антарктиде-непременно разразилась бы поэмой, не меньше. Или романом, как роман "Два капитана" Вениамина Каверина(там ведь об истории освоения Северного полюса).
Я бы написала о вечных льдах Антактиды, о суровой романтике научного поиска в в экстремальных услових. Кстати, как попасть на Антарктиду? В Париже-то кто только не был, а на Антарктиде поди еще сыщи на Стихире...
А про принцессу Зару поэма интересная, и пышный замысловато-декоративный стиль-как арабески, как стихи из диванов восточных поэтов-удался.Приставку "по Н.Гумилеву"-можно бы убрать, думаю, оставив эпигшраф, объясняющий источник поэтического вдохновения.
Героев жаль.
Впрочем, нет. Не надо было подкупать старуху и негритянку.Восточную девушку и ее Честь нельзя купить таким способом, и она-принцесса Зара-правильно сделала, что поиздевалась над ним и он сам себя наказал.
Спасибо за интересный стих, а картинка роскошная, только взгляд у нее жесткий-взгляд коварной искусительницы, а не нежной, чуть лукавой пэри.
Стих Ваш в мою коллекцию-как-никак тезки с вашей ЛГ:))Я и Зара, и Зера. И я тоже из восточного племени. И тот же менталитет. Не совсем принцесса, но среди моих предков были кавказские князья. Так что могу отождествлять себя с героиней!
//////////////////////////////////////////////////////////////
Напишите продолжение:))
Зера Черкесова 2 11.11.2013 16:56 Заявить о нарушении
Добрый день, Зера! Заметил, что я Вам не ответил, как попасть в Антарктиду. Сейчас я точно не знаю, но в советские времена это были, в основном, научные экспедиции и иногда проектировщики и строители, когда что-то возводилось. Поездки по линии тогда существовавшего Госкомгидромета. Женщин не пускали из-за суровости климата или по ущемлению женщин. Сейчас, могут быть всевозможные послабления ввиду коммерциализации.
Герман Гусев 19.11.2013 17:19 Заявить о нарушении
Герман Гусев 19.11.2013 17:19 Заявить о нарушении
Спасибо, Герман! Я как раз была слегка огорчена, тем, что эта рецензия в частности с этим вопросом оставалась без ответа.
Но лучше чуть позже ответить, чем вовсе не отвечать, верно?
Антарктида...Да, конечно. Вам надо писать об этом. Мы имеем лишь слабое представление о научной работе и быте зимовщиков научных станций на ледовом материке. Ваши работы несомненно вызовут немалый интерес читателей. Вообще надо стремиться к тому, чтобы писать(творить) то, в чем мало кто "вспахал целину". И не только из желания выделиться. Но главным образом потому что то, что пропущено через тебя, что называется, что пережито в реальности, чему посвящено время, силы-выйдет куда убедительнее и богаче.
Вот подумаешь что на эту тему читано(увидено)-почти ничего. Тот же классический роман/сериал Два капитана по Каверину, да и то это художественная проза, и Северный полюс, северная романтика, сильные духом герои-фон, на котором разворачиваются коллизии. Ну еще северные рассказы и повести-Джека Лондона.
Вот...будет интересно почитать, обсудить.
Зера Черкесова 2 20.11.2013 02:06 Заявить о нарушении
Но лучше чуть позже ответить, чем вовсе не отвечать, верно?
Антарктида...Да, конечно. Вам надо писать об этом. Мы имеем лишь слабое представление о научной работе и быте зимовщиков научных станций на ледовом материке. Ваши работы несомненно вызовут немалый интерес читателей. Вообще надо стремиться к тому, чтобы писать(творить) то, в чем мало кто "вспахал целину". И не только из желания выделиться. Но главным образом потому что то, что пропущено через тебя, что называется, что пережито в реальности, чему посвящено время, силы-выйдет куда убедительнее и богаче.
Вот подумаешь что на эту тему читано(увидено)-почти ничего. Тот же классический роман/сериал Два капитана по Каверину, да и то это художественная проза, и Северный полюс, северная романтика, сильные духом герои-фон, на котором разворачиваются коллизии. Ну еще северные рассказы и повести-Джека Лондона.
Вот...будет интересно почитать, обсудить.
Зера Черкесова 2 20.11.2013 02:06 Заявить о нарушении
А тема освоения Антарктиды имеет ведь колоссальное научное и государственное значение. Ввиду иссякания ресурсов хотя бы, освоения новых территорий. Возможно ли устроитьт в обозримом будущем нечто более развернутое, чем станции Восток и Мирный.Что из себя представляют эти станции в конкретике? и т.д.,и т.п.Я читала и о том, что идут многолетние международные споры о статусе отдельных территорий. Какую гос. пользу может иметь освоение ледового континента? Все это очень интересные и важные вопросы, и лучше ведь если об этом будет писать тот, кто прошел через личное участие во всем этом.
Зера Черкесова 2 20.11.2013 02:07 Заявить о нарушении
Зера Черкесова 2 20.11.2013 02:07 Заявить о нарушении
Зера, Вы много и правильно поставили вопросов. У нас есть Научно-исследовательский Инстиут Арктики и Антарктики, посмотрите http://south.aari.nw.ru/history_en.html и другие страницы, там на Ваши вопросы есть частичные ответы. Сейчас я несколько далековат от этого. Но есть специальные научные выпуски по Антарктиде после каждой экспедиции. Я был в 32 в 1986г. Сейчас, наверное 59, если не было пропусков в 90. В интернете можно справиться. Спасибо за стимулирование, постараюсь этим заняться, правда, не сейчас.
Герман.
Герман Гусев 20.11.2013 10:27 Заявить о нарушении
Герман.
Герман Гусев 20.11.2013 10:27 Заявить о нарушении
Спасибо,я всё посмотрю.
Меня, однако, несколько разочаровало это Ваше:"не сейчас". А когда же?
Куй железо, пока горячо. Да и зачем откладывать в неведомое завтра то, что можно и должно сделать сегодня.Хоть понемногу. по чуть-чуть, заставлять себя, если надо. Начните, и дело пойдет.
Вашу шутку про пропущенные 90-е не поняла, извините.
Пишите.
Зера Черкесова 2 20.11.2013 19:57 Заявить о нарушении
Меня, однако, несколько разочаровало это Ваше:"не сейчас". А когда же?
Куй железо, пока горячо. Да и зачем откладывать в неведомое завтра то, что можно и должно сделать сегодня.Хоть понемногу. по чуть-чуть, заставлять себя, если надо. Начните, и дело пойдет.
Вашу шутку про пропущенные 90-е не поняла, извините.
Пишите.
Зера Черкесова 2 20.11.2013 19:57 Заявить о нарушении
Да, нет это не шутка. Просто я подумал, что сейчас может не 59 РАЭ(САЭ), а меньше из-за "революции" 90-ых.
Герман Гусев 20.11.2013 22:37 Заявить о нарушении
Герман Гусев 20.11.2013 22:37 Заявить о нарушении
Нет, надо просто уточнить, сейчас идёт 59 или 58 Российская Антарктическая экспедиция(РАЭ, раньше было САЭ).
Герман Гусев 21.11.2013 00:25 Заявить о нарушении
Герман Гусев 21.11.2013 00:25 Заявить о нарушении
А! Ну вот видите, что значит не владеть терминологией:)). И сколько таких нюансов-которые чтобы собрать и написать нужно немало времени и сил.Вот в чем ценность личного опыта и повествования от первого лица. Спасибо.Жду вашей ...Ан-тар-кти-а-ды! Вот так. Ура. Моя Антарктиада!
Зера Черкесова 2 21.11.2013 00:33 Заявить о нарушении
Зера Черкесова 2 21.11.2013 00:33 Заявить о нарушении
Я же ваше замечание пыталась понять.Я был в 32(года?) 59.Пропущено-что?! В 90-е. Полный мрак понимания.
Никогда не пропускайте для непосвященных полноты контекста, это можно с коллегами только.С теми, с кем все это проходится.
Зера Черкесова 2 21.11.2013 00:36 Заявить о нарушении
Никогда не пропускайте для непосвященных полноты контекста, это можно с коллегами только.С теми, с кем все это проходится.
Зера Черкесова 2 21.11.2013 00:36 Заявить о нарушении
Я сам удивляюсь, у меня было: я был в 32 (1986 года), а сейчас 59 и т.д.
Герман Гусев 21.11.2013 07:43 Заявить о нарушении
Герман Гусев 21.11.2013 07:43 Заявить о нарушении
"Я был в 32 в 1986г. Сейчас, наверное 59" Вот так точнее.
Герман Гусев 21.11.2013 07:45 Заявить о нарушении
Герман Гусев 21.11.2013 07:45 Заявить о нарушении