Знаете ли вы, что прекрасный грузинский сыр,
который все называют сулугуни, на самом деле
называется без второй буквы «у» – сулгуни?
Известный советский писатель Нодар Думбадзе
много лет пытался бороться за правильное сло-
во со столичными издательствами, но так и не
смог побороть их великодержавную косность.
Однажды он показал мне письмо из редакции га-
зеты «Труд», где ему было отвечено, что в такой-
то статье от такого-то числа в газете «Правда» (!)
было напечатано «сулугуни».
И эта заметка стала правовой основой для иска-
жения иностранного для русского языка слова!
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~
Иллюстрация: «Сулгуни сегодня неплохо готовят
и у нас в Саксаулии»
Борьба за правильный сыр
© Copyright: Философский Саксаул, 2012
Свидетельство о публикации №112090601538
Свидетельство о публикации №112090601538
Рецензии
сулУГУ(!)ни(ни) - восторг и нини что другое)))
моя мама дома варила свой сыр (и я научилась) -
приезжай, я почастую...)))
Татьяна Королёва-Манько 06.09.2012 10:20 • Заявить о нарушении
моя мама дома варила свой сыр (и я научилась) -
приезжай, я почастую...)))
Татьяна Королёва-Манько 06.09.2012 10:20 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.