Перевод с украинского
Собой не налюбуются леса,
И собственная в диво им краса…
Прошёл ли здесь незримо Левитан –
То там коснулся кисточкой, то там.
Осенний ветер отгулял, затих.
Стоит берёзонька – вся в искрах золотых.
Оригинал:
Самі на себе дивляться ліси,
Розгублені від власної краси.
Немов пройшов незримо Левітан –
То там торкнув їх пензликом, то там…
Осінній вітер відгуляв, затих.
Стоїть берізонька – як в іскрах золотих.
Фото автора
от 20-го сентября прошлого года...
Краса лесов осенних... Из Лины Костенко
© Copyright: Светлана Груздева, 2012
Свидетельство о публикации №112090500094
Свидетельство о публикации №112090500094
Рецензии
И перевод, и фото - точечка в точечку! Спасибо, Свет!
Валентина Агапова 06.09.2012 10:36 • Заявить о нарушении
Валентина Агапова 06.09.2012 10:36 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.