Сижу я возле очага,
И думаю о том,
Что видел я
За много лет,
В своем краю родном.
Я думаю о луговых цветах,
И бабочках, легчайших,
Словно тень,
Кружащих весело в садах,
В чудесный летний день.
О желтых листьях,
И паутинках, спешащих
Вслед за мной, когда
Я отправлялся в путь
Осеннюю порой.
Сижу я возле очага,
И думаю,
Каков же был мой мир,
Когда б весна, после зимы
Покинула сей пир
Еще так много есть вещей,
Которых не встречал,
Ведь каждый лист
В свою весну,
Зеленый цвет менял…
Сижу я возле очага,
И думаю о том,
Что люди прошлого ушли,
Навек покинув дом
С надеждой, что однажды
Потомки помянут их
Пред старым очагом.
Пока мечтал у очага,
О том, что утекло
Я слушал тихие шаги
Около моих дверей,
Еще секунда – миг пройдет
И встречу я друзей.
Перевод Дж. Р. Р. Толкин
© Copyright: Эдда Элскер, 2012
Свидетельство о публикации №112090404257
Свидетельство о публикации №112090404257
Рецензии