изначальной

Её узнают сразу как прибудет,
От спячки души человеческие бередя.   
                Очнутся,
Что тыщи лет всё спят и спят -
                её созданья.
         .                .                .

Я жду тебя, ищу тебя - яви мне милость,
Другим - не знаю: это их права и дело.
Мне дела нет до тех, других - их это судьбы.
Душа веками ожидания - томится
Яви улыбку мне свою, как обещала
Ждала тебя я к сентябрю и ждать устала.
Ужели суть - земная соль тебе не в радость?
Яви себя, не обессудь - и днём, и ночью
Забыла я - кто я и где:
                я растерялась
Тебя неистово ждала всю жизнь,
                ведь ты же знаешь
Из-за тебя сошла сюда в земные дебри -
Людские стоны, крики душ мне крошат нервы
Я слышу их, внимаю им -  они так резки
Терзают всю меня и рвут в клочки, на части...
Ты обещала мне, другим - что же ты медлишь
Тебя узнаю по глазам - их вечно помню...



музыкальная версия:

Я жду тебя, ищу тебя - яви мне милость,
Другим  не знаю: это их права и дело.
Мне дела нет до тех, других; их это судьбы.
Душа веками ожидания томится.

*  Из-за тебя сошла сюда в земные дебри
Людские стоны, крики душ: мне крошат нервы
Я слышу их, внимаю им -  они так резки
Терзают мне нутро и рвут в клочки, на части.
Ты обещала мне, другим. Что же ты медлишь?

Яви улыбку мне свою, как обещала
Ждала тебя я к сентябрю и ждать устала.
Ужели суть земная соль тебе не в радость?
Яви себя, не обессудь - и днём, и ночью
Забыла я - кто я и где: я растерялась
Тебя неистово ждала всю эту жизнь,
ведь ты же знаешь.

*  Из-за тебя сошла сюда в земные дебри
Людские стоны, крики душ: мне крошат нервы
Я слышу их, внимаю им -  они так резки
Терзают мне нутро и рвут в клочки, на части.
Ты обещала мне, другим. Что же ты медлишь?

Тебя узнают сразу как прибудешь,
От спячки души люда бередя.   
Очнутся, что тыщи лет всё спят и спят
твои созданья.
Тебя узнаю по глазам их вечно помню

*  Из-за тебя сошла сюда в земные дебри
Людские стоны, крики душ: мне крошат нервы
Я слышу их, внимаю им -  они так резки
Терзают мне нутро и рвут в клочки, на части.
Ты обещала мне, другим. Что же ты медлишь?

перевод:

eternal

I wait for you, I seek you - show me mercy,
I know nothing of others: that is their right and business.
I care nothing for those others; it is their fate.
My soul languishes in centuries of anticipation.

* Because of you, I descended here into the earthly wilderness
Human groans, the cries of souls: they shatter my nerves
I hear them, I heed them - they are so harsh
Tormenting my insides and tearing me to shreds, into pieces.
You promised me, you promised others. Why are you hesitating?

Show me your smile, as you promised
I expected you in September and am tired of waiting.
Is the very essence of the earth not a joy to you?
Show yourself, don't blame me - day and night
I have forgotten who I am and where I am: I am lost
I have been frantically waiting for you all this life,
for you know.

* Because of you, I descended here into the earthly wilderness
Human groans, the cries of souls: they shatter my nerves
I hear them, I heed them – they are so sharp
They tear my insides and rip me to shreds, into pieces.
You promised me, others. Why are you hesitating?

You will be recognized as soon as you arrive,
Disturbing the souls of people from their slumber.
Your creations will awaken, having slept and slept for thousands of years.
I recognize you by their eyes, I remember you forever.

* Because of you, I descended here into the earthly wilderness
Human groans, the cries of souls: they shatter my nerves
I hear them, I heed them – they are so sharp
They tear my insides and rip me to shreds, into pieces.
You promised me, others. Why are you hesitating?