Старый анекдот
На Рейне замок есть, частично- не разрушен.
Живёт там старый граф и с ним Альфред послушный.
Граф славен добротой, «Душа», как говорится,
А также глухотой и слабостью к девицам.
Любил слуга ворчать, (ведь знал, что Граф не слышит)
Такое мог сказать, пожалуй, не опишешь.
Однажды граф пришёл домой довольно поздно
Слуга хоть не был зол, настроен был серьёзно:
.
«Ах, старый ты тюфяк! Опять, чай, был в бордели!
А ежели - не так - чтоб черти меня съели!»
« Альфред, тебе я рад! Приветствия... так славно!
Купил я аппарат и слышу всё исправно."
(имеется в виду слуховой аппарат)
По мотивам стихотворения Плетт Марии «Граф и его слуга»
http://www.stihi.ru/2012/08/30/7264
© Copyright: Лия Мещурова, 2012
Свидетельство о публикации №112090200349
Свидетельство о публикации №112090200349
Рецензии
ЗдОрово, Лия: понравилось! Рад за старого графа, давно б ему пора было обзавестсь сей небесполезной штуковиной!..
С улыбкой,
Валерий Шувалов 03.09.2012 23:02 • Заявить о нарушении
С улыбкой,
Валерий Шувалов 03.09.2012 23:02 • Заявить о нарушении
Спасибо! Мария Плетт ловко так излагает анекдоты на немецком, в стихах.
Знай - переводи... Будет скучно, посетите её страничку.Там весело.
Естественно, само - собой, я всегда Вам рада. ))))
Успехов! )))
Лия Мещурова 04.09.2012 00:43 Заявить о нарушении
Знай - переводи... Будет скучно, посетите её страничку.Там весело.
Естественно, само - собой, я всегда Вам рада. ))))
Успехов! )))
Лия Мещурова 04.09.2012 00:43 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.