Закрытую книгу
Судьбы прочитает
Твою,
как и каждого
Так время желает.
Печать не нарушит
Сквозь проникает.
Себя ты не знаешь
Он тебя знает.
Его ты услышишь
Как небо задышит:
На вдохе - стремление,
На выдохе - смелость,
На входе - изысканность,
На выходе - нежность.
перевод:
Starry Genius of Birth
A closed book of fate
He’ll read —
Yours,
As he reads each one’s,
For so time has willed.
The seal won’t be broken,
Yet he’ll pierce through.
You don’t know yourself,
But he knows you.
You’ll hear him —
As the sky begins to breathe:
On the inhale — aspiration,
On the exhale — courage,
At the entrance — refinement,
At the exit — tenderness.
Звёздный Гений рождения
© Copyright: Баранова Светлана, 2012
Свидетельство о публикации №112090201390
Свидетельство о публикации №112090201390
Рецензии
Гений рождения /стало быть/ - Рукоположен...
У мира творения времени ход - непреложен!
С Наступающим Новым годом, Света!
Чирков Александр Львович 31.12.2013 02:00 • Заявить о нарушении
У мира творения времени ход - непреложен!
С Наступающим Новым годом, Света!
Чирков Александр Львович 31.12.2013 02:00 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александр, за поздравление!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Счастья в Новом Году - Вам и Вашим близким,
удачи и исполнения самых сокровенных желаний!
:)))
Баранова Светлана 02.01.2014 01:51 Заявить о нарушении
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Счастья в Новом Году - Вам и Вашим близким,
удачи и исполнения самых сокровенных желаний!
:)))
Баранова Светлана 02.01.2014 01:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.