Уроки Махабхараты 15

И снова пред Арджуной КрИшна, каким Его знал с юных лет.
"О, Арджуна, друг, ты Мне дорог уже не одну тыщу лет,

Известно Мне, что с тобой было, что будет, Я знаю о том,
Здесь долг твой - закончить сражение, а все остальное потом.

Теперь расскажу тебе, Арджун, кого больше всех Я люблю:
Кто смог от мирского отречься, и вверил Мне душу свою,

Кто действа свои посвящает лишь Мне, почитает Меня,
Проводит часы в размышлениях, все, данное Мною любя.

Не легок труд тех, кто направил свой ум к Абсолюту, и вот
Меня он достигнуть сумеет, когда его тело умрет.

Кто чувства свои укрощает, и ум контролирует свой,
Поверь, друг, Мне очень он дорог и близок по духу со Мной.

И, тот, кто всегда всем доволен, не жаден, желаний лишен,
Не радуется, не ненавидит, не злится - как дорог Мне он!

Спокоен кто в счастье и горе, кто ровен к друзьям и врагам,
В решении тверд, меру знает, того никому не отдам.

Кто смог проявить сострадание ко всем существам на Земле,
Поверь, друг мой, тот непременно приходит в объятья ко Мне.

Теперь же не медли, АрджУна, смотри, как заждАлись враги,
Бери свои острые стрелы, сражайся, не делай долги".

Тяжел воздух над Курукшетрой*, вот-вот будет красной земля,
Сражение страшное будет с рассвета и до конца дня.

ОсьмнАдцать дней кровь проливалась, в итоге остались целы
Лишь пятеро ПАндавов с Кришной и трое с другой стороны.


Великое горе БхарАты не предотвратил даже Бог,
Кто сильно отходит от ДхАрмы*, того ждет плачевный итог!

Погибли в войне КаурАвы, все сто как один полегли,
Погибли и Карна, и БхИшма, и пять сынов ДраупадИ.

Еще много дней убирали тела с пострадавшей Земли,
Как сотни дождей проливали все женщины слезы свои.

                ***
Стал править всем царь ЮдхиштхИра, как славные предки-цари,
По-прежнему жили все братья ПандАвы в великой любви.

От сына АрждУны и Уттары* родился наследник и внук,
В утробе у матери КрИшна его спас от вражеских рук.

Так рос ПарикшИт, всем на радость и впитывал славу дедов,
Он с детства узнал, что есть Сладость, и что есть Основа основ.

Однажды уехал АрджУна к любимому КрИшне гостить,
Должны были в ДвАраке яджну Святому Огню проводить.

По строгим Ведическим нормам проведен был сам ритуал,
Жрецы получили подарки, для празднества все пошли в зал.

БрамИнам* предложена пища, все Ядавы сели в ряды
Отпраздновать это событие в присутствии Бога КришнЫ.

Вина было выпито много, меж Ядавов начался спор,
Контроль над собой потеряли, друг друга приняв за врагов.

И нАчалась жуткая бойня, где сына отец убивал,
Брат - брата, зять - тестя, тесть - зятя, пока никого не осталось.

В то время собрал ЮдхиштхИра всех братьев и начал вещать:
"Я в царстве последнее время нелестное стал подмечать.

Я шел как-то мимо базара и женщин увидел в толпе,
Бесцельно ходили, болтали, забыв воздать почести мне.

И видел брамИна, открыто он масло, творог продавал,
Рожденному только теленку, корова млака не давала,

Уйдя из домов люди стали все двери теперь запирать -
Мне кажется, эти явления нормальными трудно назвать.

Все очень прискорбно, родные, я чую, уходит мораль,
В судах много жалоб, прошений - все это никак не нормально.

Еще получил из провинции я весть о кровавых дождях,
Не мало я прожил, но братья, не знал о таких я вещах".

Из глаз СахадЕва с НакУлой потоками слезы текли,
От боли сердца их сжимались, а в горле собрались комки.

Себя БхИм старался взять в руки, но вырвался вздох из груди,
Его беспокоил АрджУна, давно ему дОлжно прийти.

Но тут вбежал стражник в покои:"АрджУна в ворота идет,
Подавлен он так, будто что-то его очень сильно гнетет".

На встречу к АрджУне все братья направились, ждут новостей,
Увидели бледного брата из кожи одной и костей.

"Какое же горе случилось в пути с тобой, Арджуна-брат?"
Но ноги его подкосились, он встрече как-будто не рад.

"Скажи, брат, как там поживает род Ядавов, ждем мы рассказ".
АрджУна лишь смотрит на братьев и слезы ручьями из глаз.

"Прости, ДхармарАджа*, - сказал он, - я силы сейчас наберу,
О страшном, чудовищном горе, постигшем всех нас расскажу".

И все, что мы знаем про Яджну он братьям поведал своим,
Что видел, как Ядавы бойню кровавую там учинили.

Поверить не мог ЮдхиштхИра тому, что от брата узнал,
Но все же узнать захотел он истории страшный финал.

"Десятки лет Ядавов знаем, примером служили они,
Так преданы КрИшне, духовны и так вот закончили дни! 

О неуязвимости Ядавов мы знали, о Арджун, всегда.
И как могла все же случиться при ГОсподе эта беда!?"

"В тот день осознал я, родные, что драма вся эта была
Написана Господом КрИшной и главный участник - КришнА.

Теперь наберите дыхание, чтоб главную новость узнать,
Хотя я был в ДвАраке, КрИшну из виду сумел потерять.

Не смог я увидеть, несчастный, когда Васудев* уходил
В Небесную Свою обитель, семью за Собой уводил".
=======================================================
*Курукшетра - поле, на котором шло великое сражение
*Уттара - дочь царя Матсьи
*Дхарма - в данном случае праведность, Божий Закон
*брамин - священнослужитель
*Дхармараджа - имя Юдхиштхира, праведный царь
*Васудев - имя Кришны, Вездесущий

продолжение следует...