Микро-эссе
Гениальная пародия.
------------------------------
Очень остроумного и злого
Жаль мне пародиста записного,
Лучшего эстрадника Москвы.
...есть в нем что-то грустное и даже
Что-то есть еще от тети Даши,
Не заведшей собственных детей.
Сергей Давыдов
Пародист немало озадачен,
Что-то вдруг случилось, не иначе:
Вдруг да пожалел его поэт!..
Он сравнил беднягу с тетей Дашей,
Видно, осознал, что в жизни нашей
Горше доли пародиста — нет.
Пародист усталости не знает,
Пишут все! А он один читает
Горы графоманской чепухи.
Легче быть, наверно, землекопом,
Сутками сидеть над микроскопом,
Нежели всю жизнь читать стихи.
Пародист, конечно, пишет мало.
Что и говорить, душа устала
И бумагу портить ни к чему...
Да, не вышло из него поэта!
И, конечно, за одно за это
Можно ставить памятник ему!
18 строк. Реплика пародиста. Иванов Александр
© Copyright: Давыдов 55, 2012
Свидетельство о публикации №112083106945
Свидетельство о публикации №112083106945
Рецензии
Знаменитое произведение. :)
______________________
Прочёл на Вашей странице в афоризмах: "У искусства есть два самых главных врага:
ремесленник, не озарённый талантом и талант, не владеющий ремеслом".
Я встречал другой перевод этого выражения Анатоля Франса: "Искусству угрожали два чудовища: художник, который не является мастером, и мастер, который не является художником".
Алексей Назаров 9 10.07.2020 10:20 • Заявить о нарушении
______________________
Прочёл на Вашей странице в афоризмах: "У искусства есть два самых главных врага:
ремесленник, не озарённый талантом и талант, не владеющий ремеслом".
Я встречал другой перевод этого выражения Анатоля Франса: "Искусству угрожали два чудовища: художник, который не является мастером, и мастер, который не является художником".
Алексей Назаров 9 10.07.2020 10:20 • Заявить о нарушении
Да, в интернете можно найти разные переводы.
Огромное вам спасибо!
Вашего варианта перевода я не знал.
Удачи на стихире!
Давыдов 55 10.07.2020 08:17 Заявить о нарушении
Огромное вам спасибо!
Вашего варианта перевода я не знал.
Удачи на стихире!
Давыдов 55 10.07.2020 08:17 Заявить о нарушении
Этот перевод я встретил в книге "Перекличка веков" ("Размышления. Суждения. Высказывания". М., 1990 г.).
Алексей Назаров 9 10.07.2020 10:19 Заявить о нарушении
Алексей Назаров 9 10.07.2020 10:19 Заявить о нарушении