ФЕДР
ЖЕНЩИНА РОЖАЮЩАЯ
(басня)
Нам возвращаться хочется едва ли
Туда, где горе мы когда-то испытали.
Однажды женщина рожала,
Катаясь по земле, кричала.
Сказал ей муж: "Легла бы ты в кровать!
Мне кажется, что легче там рожать".
Жена ответила: "Какой ты дуралей!
Беде не кончится, - слыхала от людей, -
Там, где положено начало было ей"!
31.08.2012
7-15
Поэтическое переложение выполнено по переводу М.Гаспарова
Из Федра - Женщина рожающая
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112083101714
Свидетельство о публикации №112083101714
Рецензии