Пи... ц

Крайне вольный перевод песни «Come Undone», скорее даже «переделка» на свой лад
Музыка и оригинальный текст – R. Williams, B. Ottestad, A. Hamilton, D. Pierre


Я впечатлительный позёр
Такой святой, но сутенёр
Осознавая, что говно
Такой упрямый всё равно

Хоть раз рискнув -
впустить в себя мысли
Я загрущу -
в запое зависнув!

   Это же пиз***ц

   Найдут следы от бритвы, скроют зеркала
   Молись не видеть то как гибну я
   Тебя обидел – так упейся сладкой местью до конца
   Подонок я… Погибну я!
 
Снесёт мне голову панк-рок!
Я жутко гадкий, но милок...
Интеллигентное зверьё
Хочу любви и трахать всё!

Нет страха смерти,
но нет к ней желанья
Исчезнут чары
от лжи и молчанья

   Скоро всем конец

   Найдут следы от бритвы, скроют зеркала
   Молюсь, что б не видaла ты как гибну я
   Тебя обидел - так ведь месть твоя сладка
   Подонок я, люблю тебя, моё дитя!

Вдруг сочинив балладу,
В среду невзначай,
И выпустив в четверг,
В субботу прессе отвечай…
А взявши интервью,
Напишут больше лжи,
Чем в самых низменных углах,
Моей грешной души!

2005


Рецензии