REM Losing My Religion Перевод

Жизнь больше
Это больше, чем ты
И ты - это не я
Длина, которую я пройду
В твоих глазах - дистанция

О нет, я сказал слишком много
Я замолкаю

Это я в углу
Это я в светящейся точке

Теряя свою религию
Пытаясь продержаться рядом с тобой

И я не знаю, если я смогу сделать это
О нет, я сказал слишком много
Я не сказал достаточно


Мне показалась, я слышал, как ты смеялась
Мы показалось, я слышал, как ты пела
Мне показалось, что я вижу, что ты пытаешься

Это было лишь мечтой...

Каждый шепот
Каждого часа бодрствования
Я выбираю мои убеждения
Пытаясь не потерять тебя из виду
Как потерянная боль и ослепший глупец
О нет, я сказал слишком много
Я замолкаю

Учитывая это
Возможность века
Учитывая это
Течение что принесло меня
На коленях стоящим

Что если все эти фантазии
Пришли чтобы все это собой закрыть
Теперь я сказал слишком много

....
припев



-------------



Перекликается с "Бог устал нас любить"
Группы Сплин
....


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →