Мой перевод песни

Когда смотришь мне в глаза,как вквозь стекло
И может быть все это зря-забыться сладким сном
И я лечу,а ветер бьет,как кулаком
Перед глазами-жизнь и смерть,все,как ком
 Выберешь ты сам,выберешь ты сам,что роднее свет иль темнота
 Сердце,как экран,тебе я не отдам ни любовь ни счастье никогда!
Но только кто в твоих глазах,быть может пыль ли?
Бриз за окном иль это быль?Был ты,но в снах
 Розы завяли в этот час без твоих слов вдали
Там или юг,но его нельзя задеть
О,я здесь,но я не могу к тебе придти
И что не так,заранее меня прости
 Мне бы слышать лишь звук своей души
 Я готова на все и в мои сны
Видал все,видал боль,видал соль
Но ты не дай мне лишь уйти куда-то вон
 Был ты,но в снах...


Рецензии