Из Эмили Дикинсон. 1372 Солнце-одно на всех

Эмили Дикинсон

1372

Солнце-одно на всех,
Зов его всем звучит,
Плевел ты или цветок,-
Вынесет свой вердикт.

28.08.2012

***

The Sun is one-and on the Tare
He doth as punctual call
As on the conscientious Flower
And estimates them all-


Рецензии
Очень удачно, Максим. В последней строке я бы немного под размер подогнала ( "вынесет свой вердикт"), но это чисто субъективное мнение))

Александра Волчкова   28.08.2012 22:11     Заявить о нарушении
Спасибо, за Вашу оценку, Александра! Подумаю над Вашим предложением...С теплом.

Максим Советов   29.08.2012 23:13   Заявить о нарушении
Портрет Дикинсон в синем, неожиданно хорошо. Откуда он, не дадите ли ссылку?

Сергей Долгов   05.09.2012 17:34   Заявить о нарушении
Сергей, портрет я нашел зайдя по общей ссылке Эмили,- лучшего разрешения там нет-это единственный формат, можете скачать с моей страницы.

Максим Советов   08.09.2012 03:00   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.